Nieuwe Meuk


Anouk – Three Days In A Row
22 september, 2009, 12:25
Filed under: Music, Songtekst

Orgineel

I’ve been loving you
Without you even knowing
I’ll never forget those days
Three days in a row
You were my love
And I haven’t seen you
Since that day
I’m sorry baby

Baby boy
When I saw you the first time
I knew right-away that you and I
Were connected
In a way, yeah
I believed
That there was a way
Something more
Than I could ever express
In my own words
I just knew
At the time I belonged
To you

But it all felt so wrong
To do the things that
My heart gave in baby
I’m telling you

I’ve been loving you
Without you even knowing
I’ll never forget
Those days
Three days in a row
You were my love
And I haven’t seen you since
That day
I’m sorry babe

With loads on our minds, a few goodbyes
We could never
Have given it
A real try
But you were in my head always
And at this point in my life
I just know
That if you let me back in
I won’t let go
Of you and me standing at last
I just know it’s a matter of time
Before it all falls back into place, baby believe me

I’ve been loving you
Without you even knowing
I’ll never forget
Those days
Three days in a row
You were my love
And I haven’t seen you since
That day
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

I’ve got the light
And for you I will shine
Just be prepared
For a hell of a ride
Don’t ever die
By the way
I feel forever seems short
I’m begging you

Poooohaahh
I’ve been loving you
Without you even knowing
I’ll never forget
Those days
Three days in a row
You were my love
And I haven’t seen you since that day

Vertaling

Ik heb van je gehouden
Zonder dat je het zelfs maar wist
Ik zal die dagen nooit vergeten
Drie dagen op een rij
Was jij mijn liefde
En ik heb je niet gezien
Sinds die dag
Het spijt me schat

Lieve jongen
Toen ik je de eerste keer zag
Wist ik meteen dat jij en ik
Met elkaar verbonden waren
Op een bepaalde manier, yeah
Geloofde ik
Dat er een manier was
Iets meer
Dan ik ooit uit kon drukken
In mijn eigen bewoordingen
Ik wist gewoon
Dat ik op dat moment hoorde
Bij jou

Maar het voelde allemaal zo verkeerd
Om de dingen te doen die
Mijn hart mij ingaf
Ik zeg je

Ik heb van je gehouden
Zonder dat je het zelfs maar wist
Ik zal ze nooit vergeten
Die dagen
Drie dagen op een rij
Was jij mijn liefde
En ik heb je niet gezien
Sinds die dag
Het spijt me schat

Met veel aan ons hoofd, een paar afscheiden
Zouden we het nooit
Hebben kunnen geven
Een echte kans
Maar jij was altijd in mijn gedachten
En op dit punt in mijn leven
Weet ik gewoon
Dat als je me weer binnenlaat
Ik nooit meer op zal geven
Van jij en ik die er eindelijk voor staan
Ik weet gewoon dat het een kwestie van tijd is
Voordat het allemaal op z’n plek valt, schat geloof me

Ik heb van je gehouden
Zonder dat je het zelfs maar wist
Ik zal ze nooit vergeten
Die dagen
Drie dagen op een rij
Was jij mijn liefde
En ik heb je niet gezien
Sinds die dag
Schat, schat, schat, schat, schat, schat, schat

Ik heb het licht
En voor jou zal ik branden
Wees maar voorbereid
Op een helse rit
Sterf nooit
Trouwens
Ik heb het gevoel dat de eeuwigheid kort is
Ik smeek het je

Poooohaahh
Ik heb van je gehouden
Zonder dat je het zelfs maar wist
Ik zal ze nooit vergeten
Die dagen
Drie dagen op een rij
Was jij mijn liefde
En ik heb je niet gezien sinds die dag


Geef een reactie so far
Plaats een reactie



Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s



%d bloggers op de volgende wijze: