Nieuwe Meuk


Maria Mena – You’re The Only One
10 juli, 2009, 14:35
Filed under: Music, Songtekst

Orgineel

Well I saw you with your hands above your head
Spinning around, trying not to look down
But you did, and you fell, hard on the ground
Then you stumbled around for a good ten minutes
And I said I’d never seen anyone look so dumb before
And you laughed and said I still know how to turn you on though

You’re the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You’re the only one who
Knows exactly what I mean

And I probably forgot to tell you this
Like that time I forgot to tell you about the scar
Remember how uncomfortable that made you feel?
See you’re not what I expected
But you’re the only one who knows how to handle me
And you’re such a great kisser and I know that you agree

You’re the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You’re the only one who
Knows exactly what I mean

I hope you can forgive me for that time
When I put my hand between your legs
And said it was small
Cuz its really not at all
I guess there’s just a part of me that likes to bring you down
Just to keep you around
Cuz the day you realize how amazing you are
You’re gonna leave me

You’re the only one who
Holds my hair back when I’m drunk and get sick
You’re the only one who
Knows exactly what I mean

You’re the only one who
Drags me kicking and screaming through fast dreams
You’re the only one who
Knows exactly what I mean

Exactly what I mean

Well I saw you with your hands above your head
Spinning around, trying not to look down
But you did, and you fell, hard on the ground

Vertaling

Nou ik zag je met je handen boven je hoofd
Ronddraaiend, proberend om niet naar beneden te kijken
Maar je deed het wel, en je viel, hard op de grond
Toen strompelde je dik tien minuten rond
En ik zei dat ik nog nooit iemand had gezien die er zo dom uitzag
En jij lachte en zei dat ik toch nog steeds wist hoe ik je op moest winden

Jij bent de enige die
Me schoppend en gillend draagt door snelle dromen
Je bent de enige die
Precies weet wat ik bedoel

En ik ben je waarschijnlijk vergeten dit te zeggen
Zoals die keer dat ik je vergat te vertellen over het litteken
Herinner je je hoe ongemakkelijk je je daardoor voelde?
Zie je je bent niet wat ik verwachtte
Maar je bent de enige die weet hoe me te behandelen
En je zoent zo goed en ik weet dat je dat ook vindt

Jij bent de enige die
Me schoppend en gillend draagt door snelle dromen
Je bent de enige die
Precies weet wat ik bedoel

Ik hoop dat je me voor die keer kunt vergeven
Toen ik m’n hand tussen je benen legde
En zei dat ie klein was
Want dat is ie helemaal niet
Ik denk dat een deel van me er gewoon van houdt om je te dissen
Gewoon om je in de buurt te houden
Want op de dag dat je beseft hoe geweldig je bent
Ga je me verlaten

Jij bent de enige die
Mijn haar naar achteren houdt als ik dronken ben en moet braken
Jij bent de enige die
Precies weet wat ik bedoel

Jij bent de enige die
Me schoppend en gillend draagt door snelle dromen
Je bent de enige die
Precies weet wat ik bedoel

Precies wat ik bedoel

Nou ik zag je met je handen boven je hoofd
Ronddraaiend, proberend om niet naar beneden te kijken
Maar je deed het wel, en je viel, hard op de grond


Geef een reactie so far
Plaats een reactie



Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s



%d bloggers op de volgende wijze: