Nieuwe Meuk


Maria Mena – Just hold me
27 juni, 2009, 19:42
Filed under: Music, Songtekst


http://mariamenamusic.no/

Orgineel

Comfortable as I am
I need your reassurance
And comfortable as you are
You count the days

But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I’d choose to go
And if i like rejection
I’d audition
And if I didn’t love you
You would know

And why can’t you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to se me broken
And why do I still care

You say you see the light now
At the end of this narrow hall
I wish it didn’t matter
I wish I didn’t give you all

But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I’d choose to go
And if i like rejection
I’d audition
And if I didn’t love you
You would know

And why can’t you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care

Poor little misunderstood baby
Noone likes a sad face
But I can’t remember life without him
I think I did have good days
I think I did have good days

And why can’t you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care

Vertaling

Omdat ik me goed voel
Heb ik je geruststelling nodig
En omdat jij je ook zo voelt
Tel je de dagen

Maar als ik stilte zou willen
Zou ik wel fluisteren
En als ik eenzaamheid zou willen
Zou ik wel zijn gegaan
En als ik afwijzing fijn zou vinden
Zou ik wel auditie hebben gedaan
En als ik niet van je zou houden
Zou je het wel weten

En waarom kan je me niet gewoon vasthouden
En waarom is het zo moeilijk
En vind je het fijn om me kapot te zien
En waarom maak ik me nog steeds druk

Je zegt dat je het licht nu ziet
Aan het einde van deze smalle hal
Ik wens dat het niets uit maakte
Ik wens dat ik je niet alles gegeven had

Maar als ik stilte zou willen
Zou ik wel fluisteren
En als ik eenzaamheid zou willen
Zou ik wel zijn gegaan
En als ik afwijzing fijn zou vinden
Zou ik wel auditie hebben gedaan
En als ik niet van je zou houden
Zou je het wel weten

En waarom kan je me niet gewoon vasthouden
En waarom is het zo moeilijk
En vind je het fijn om me kapot te zien
En waarom maak ik me nog steeds druk

Arme kleine onbegrepen schat
Niemand houdt van een droevig gezicht
Maar ik kan me het leven zonder hem niet herinneren
Ik denk dat ik goede dagen had
Ik denk dat ik goede dagen had

En waarom kan je me niet gewoon vasthouden
En waarom is het zo moeilijk
En vind je het fijn om me kapot te zien gaan
En waarom maak ik me nog steeds druk


Geef een reactie so far
Plaats een reactie



Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s



%d bloggers op de volgende wijze: