Nieuwe Meuk


Katie Melua – ‘If You Were A Sailboat’
18 maart, 2009, 23:59
Filed under: Music, Songtekst

http://www.katiemelua.com/

Origineel

If you were a cowboy I would trail you,
If you were a piece of wood I’d nail you
to the floor.
If you were a sailboat I would sail you
to the shore.
If you were a river I would swim you,
If you were a house I would live in you
all my days.
If you were a preacher I’d begin
to change my ways.

Sometimes I believe in fate,
But the chances we create,
Always seem to ring more true.
You took a chance on loving me,
I took a chance on loving you.

If I was in jail
I know you’d spring me,
If I was a telephone you’d ring me
all day long.
If I was in pain I know you’d sing me
soothing songs.

Sometimes I believe in fate,
But the chances we create,
Always seem to ring more true.
You took a chance on loving me,
I took a chance on loving you.

If I was hungry you would feed me,
If I was in darkness you would lead me
to the light.
If I was a book I know you’d read me
every night.

If you were a cowboy I would trail you,
If you were a piece of wood I’d nail you
to the floor.
If you were sailboat I would sail you
to the shore.

If you were sailboat I would sail you
to the shore.

Vertaling

Als jij een cowboy was zou ik je spoor volgen
Als jij een stuk hout was zou ik je vastspijkeren
Aan de vloer
Als jij een zeilboot was zou ik met je zeilen
Naar de kust
Als jij een rivier was zou ik in je zwemmen
Als jij een huis was zou ik in je leven
Al mijn dagen
Als jij een priester was zou ik beginnen
Mijn gedrag te veranderen

Soms geloof ik in het noodlot
Maar de kansen die wij creëren
Lijken altijd reëler te zijn
Jij waagde een kans met houden van mij
Ik waagde een kans met houden van jou

Als ik in de gevangenis zat
Weet ik dat jij mij zou bevrijden
Als ik een telefoon was zou jij mij bellen
De hele dag lang
Als ik pijn had weet ik dat jij kalmerende liedjes
Voor mij zou zingen

Soms geloof ik in het noodlot
Maar de kansen die wij creëren
Lijken altijd reëler te zijn
Jij waagde een kans met houden van mij
Ik waagde een kans met houden van jou

Als ik honger had zou jij mij eten geven
Als ik in het duister zat zou jij mij leiden
Naar het licht
Als ik een boek was weet ik dat jij mij zou lezen
Elke nacht

Als jij een cowboy was zou ik je spoor volgen
Als jij een stuk hout was zou ik je vastspijkeren
Aan de vloer
Als jij een zeilboot was zou ik met je zeilen
Naar de kust

Als jij een zeilboot was zou ik met je zeilen
Naar de kust

http://nedtlyrics.nl


Geef een reactie so far
Plaats een reactie



Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s



%d bloggers op de volgende wijze: