Nieuwe Meuk


Herman Brood – Saturday Night
14 maart, 2009, 18:01
Filed under: Music, Songtekst

http://www.brood.nl/

Origineel

The neon light, of the “Open all night”,
Was just in time replaced by 
The magic appearance of a new day-while
A melancholic Reno was crawling on his back
Just in front of the supermarket door-way, child

Hey girl, on a cold summernight
As we stood on the corner,
As a man passed by and asked us
What we were doing, what we need
As he pointed his big fat finger
To the people hangin’ round at the corner
Of the – other side of street
Oh well

Doin’ nothing, just hanging around
What do you mean doin’ nothing, Sir
So we had to hit him to the ground
Doin’ nothing just hanging around
His head all busted 
Lookin’ just a little too wise child

I just can’t wait
I just can’t wait for saturday night
For saturday night
For saturday night
Saturday night

Saturday night
Saturday night
Saturday night

I just can’t wait
I just can’t wait

Vertaling

Het neonlicht van “Hele nacht geopend”
Werd net op tijd vervangen door
De magische verschijning van een nieuwe dag – terwijl
Een melancholisch Reno op haar rug kroop
Vlak voor de ingang van de supermarkt, kind

Hé meid, tijdens een koele zomernacht
Terwijl we op de hoek stonden
Terwijl een man ons passeerde en ons vroeg
Wat we aan het doen waren, wat we nodig hebben
Terwijl hij met zijn dikke vette vinger wees
Naar de mensen die op de hoek rondhangen
Aan de andere – andere kant van de straat
Oh, nou ja

Doen niets, hangen maar wat rond
Wat bedoel je met niets doen, meneer
Dus we moesten hem wel tegen de grond slaan
Doen niets, hangen maar wat rond
Zijn hoofd helemaal in elkaar geslagen
Zag er uit als een iets te slim kind

Ik kan gewoon niet wachten
Ik kan gewoon niet wachten op zaterdagnacht
Op zaterdagnacht
Op zaterdagnacht
Zaterdagnacht

Zaterdagnacht
Zaterdagnacht
Zaterdagnacht

Ik kan gewoon niet wachten
Ik kan gewoon niet wachten

http://nedtlyrics.nl/herman-brood/saturday-night


Geef een reactie so far
Plaats een reactie



Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s



%d bloggers op de volgende wijze: