Nieuwe Meuk


The Verve – Bittersweet Symphony
1 september, 2008, 07:55
Filed under: Music, Songtekst

http://www.theverve.co.uk/

Origineel

‘Cause it’s a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
You’re a slave to money then you die
I’ll take you down the only road
I’ve ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah,

No change, I can change
I can change, I can change
But I’m here in my mold
I am here in my mold
But I’m a million different people
from one day to the next
I can’t change my mold
No, no, no, no, no

Well I never pray
But tonight I’m on my knees yeah
I need to hear some sounds
that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine,
let it cleanse my mind,
I feel free now
But the airways are clean
and there’s nobody singing to me now

No change, I can change
I can change, I can change
But I’m here in my mold
I am here in my mold
And I’m a million different people
from one day to the next
I can’t change my mold
No, no, no, no, no
I can’t change
I can’t change

‘Cause it’s a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
Try to find some money then you die
I’ll take you down the only road
I’ve ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the things meet yeah

You know I can change, I can change
I can change, I can change
But I’m here in my mold
I am here in my mold
And I’m a million different people
from one day to the next
I can’t change my mold
No, no, no, no, no

I can’t change my mold
No, no, no, no, no,
I can’t change
Change my
No, no, no, no, no

Its justs sex and violence melody and silence
Its justs sex and violence melody and silence
I’ll take you down the only road I’ve ever been down
It justs sex and violence melody and silence
I’ll take you down the only road I’ve ever been down
Been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Have you ever been down?
Have you ever been down?
Have you ever been down?

Vertaling

Want het is een bitterzoet lied, dit leven
Probeer om eindes te verbinden
Eerst ben je een slaaf van het geld, dan sterf je
Ik zal je meenemen op de enige weg
die ooit heb bewandeld
Je weet wel, degene die je meeneemt naar de plaatsen
Waar de aderen elkaar ontmoeten

Geen verandering, kan ik veranderen
ik kan veranderen, ik kan veranderen
Maar ik ben hier in mijn mal
ik ben hier in mijn mal,
Maar ik ben een miljoen verschillende mensen
van een dag tot de volgende
ik kan niet veranderen, mijn vorm
Nee, nee, nee, nee ,nee

Goed, ik bid nooit,
Maar vanavond ik ben op mijn knieën ja
ik moet enkele geluiden horen
die de pijn in mij herkennen, ja
ik laat de melodie schijnen,
Laat hem mijn geest reinigen,
ik voel me vrij nu,
Maar de luchtwegen zijn proper
en er is niemand die nu zingt naar mij

Geen verandering, kan ik veranderen
ik kan veranderen, ik kan veranderen
Maar ik ben hier in mijn mal
ik ben hier in mijn mal,
Maar ik ben een miljoen verschillende mensen
van een dag tot de volgende
ik kan niet veranderen, mijn mal
Nee, nee, nee, nee ,nee
Ik kan niet veranderen
Ik kan niet veranderen

Want het is een bitterzoet lied, dit leven
Probeer om eindes te verbinden
Probeert eerst geld te vinden, dan sterf je
Ik zal je meenemen op de enige weg
die ooit heb bewandeld
Je weetwel, de gene die je meeneemt naar de plaatsen
Waar alle dingen elkaar ontmoeten

Je weet dat ik kan veranderen , kan veranderen
ik kan veranderen, ik kan veranderen
Maar ik ben hier in mijn mal
ik ben hier in mijn mal,
Maar ik ben een miljoen verschillende mensen
van een dag tot de volgende
ik kan niet veranderen, mijn mal
Nee, nee, nee, nee ,nee

Ik kan mijn vorm niet veranderen
Nee, nee, nee, nee, nee
Ik kan niet veranderen
Mijn veranderen
Nee, nee, nee, nee, nee

Het is slechts sex en geweld melodie en stilte
Het is slechts sex en geweld melodie en stilte
Ik zal je meenemen op de enige weg die ik ooit bewandeld heb
Het is slechts sex en geweld melodie en stilte
Ik zal je meenemen op de enige weg die ik ooit bewandeld heb
bewandeld heb
bewandeld heb
Ooit bewandeld heb
Ooit bewandeld heb
Ooit bewandeld heb
Ben jij er ooit geweest
Ben jij er ooit geweest
Ben jij er ooit geweest

http://nedtlyrics.nl/


Geef een reactie so far
Plaats een reactie



Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s



%d bloggers op de volgende wijze: