Nieuwe Meuk


Tonight, Tonight – The Smashing Pumpkins
21 augustus, 2008, 07:44
Filed under: Music, Songtekst

http://www.smashingpumpkins.com/

Origineel

Time is never time at all
You can never ever leave without leaving a piece of youth
And our lives are forever changed
We will never be the same
The more you change the less you feel
Believe, believe in me, believe
That life can change, that you’re not stuck in vain
We’re not the same, we’re different tonight
Tonight, so bright
Tonight
And you know you’re never sure
But your sure you could be right
If you held yourself up to the light
And the embers never fade in your city by the lake
The place where you were born
Believe, believe in me, believe
In the resolute urgency of now
And if you believe there’s not a chance tonight
Tonight, so bright
Tonight
We’ll crucify the insincere tonight
We’ll make things right,
We’ll feel it all tonight
We’ll find a way
To offer up the night tonight
The indescribable moments of your life tonight
The impossible is possible tonight
Believe in me as I believe in you, tonight

Vertaling

Tijd is helemaal geen tijd
Je kan nooit weggaan zonder een stukje jeugd
En onze levens zijn voor altijd veranderd
we zullen nooit hetzelfde zijn
Hoe meer je verandert, hoe minder je voelt
Geloof, geloof in mij, geloof
Dat leven kan veranderen, dat je niet tevergeefs vast zit
We zijn niet hetzelfde, we zijn anders vanavond
Vanavond, zo helder
Vanavond
En je weet dat je nooit zeker bent
Maar je kunt zeker goed zijn
Als je jezelf tegen het licht houdt
En de kooltjes verdwijnen nooit in je stad bij het meer
De plek waar je geboren bent
Geloof, geloof in me, geloof
In de vastberaden noodzaak van nu
En als je geloofd er is geen kans vanavond
Vanavond, zo helder
Vanavond
We zullen de oneerlijkheid kruisigen vanavond
We zullen dingen goed maken
We zullen het allemaal voelen vanavond
We zullen wel een weg vinden
Om de avond op te offeren vanavond
De vage momenten van je leven vanavond
Het onmogelijke is mogelijk vanavond
Geloof in mij zoals ik in jou geloof, vanavond

http://nedtlyrics.nl/


Geef een reactie so far
Plaats een reactie



Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s



%d bloggers op de volgende wijze: