Nieuwe Meuk


VanVelzen – When summer ends
24 maart, 2008, 23:28
Filed under: Music, Songtekst

http://www.vanvelzenmusic.com/

Origineel

Ever since I met you
I’ve been waiting for the snow to fall
Waiting for the moon to call
The sun out of my eyes
And I can’t help but wonder
Why you would spend your days with me
Why you would have your way with me
Why you’re with me at all

And I wish it was forever
But nothing lasts forever at all, no

I know our time is now
Still I tell myself somehow
This thing won’t end as it began
You’re still here
When summer ends

Another day is dawning
And I can’t believe the light I see
You’re standing right in front of me
A wonder to my eyes
And I don’t dare to look away
Afraid that you might disappear
And you were never really here
It’s all been in my mind again

And I wish it was forever
But nothing lasts forever at all, at all

I know our time is now
Still I tell myself somehow
This thing won’t end as it began
You’re still here
When summer ends

I used to prefer to be lonely
But you seem to be the only
One I can’t let go

I know our time is now
Still I tell myself somehow
This thing won’t end as it began
You’re still here
When summer ends, ooh

This thing, ooh
This life won’t end as it began
You’ll still be here
When summer ends

Ever since I met you
I’ve been waiting for the snow to fall

Vertaling

Vanaf het moment dat ik je ontmoette
Heb ik zitten wachten op het vallen van de sneeuw
Wachten totdat de maan
De zon laat verdwijnen uit mijn ogen
En ik kan niet anders dan me afvragen
Waarom jij je dagen met mij door wilt brengen
Waarom jij je gang wilt gaan met mij
Waarom jij eigenlijk met mij samen bent

En ik wens dat het voor altijd was
Maar niets is helemaal voor altijd, nee

Ik weet dat dit ons moment is
Toch maak ik mezelf op de één of andere manier wijs
Dat dit niet zal eindigen zoals het begon
Jij bent nog steeds hier
Als de zomer ten einde loopt

Een andere dag breekt aan
En ik kan het licht dat ik zie niet geloven
Je staat vlak voor me
Een wonder in mijn ogen
En ik durf niet weg te kijken
Bang dat je misschien zult verdwijnen
En dat je hier nooit echt was
Dat het weer allemaal in mij hoofd gebeurde

En ik wens dat het voor altijd was
Maar niets is helemaal voor altijd, helemaal

Ik weet dat dit ons moment is
Toch maak ik mezelf op de één of andere manier wijs
Dat dit niet zal eindigen zoals het begon
Jij bent nog steeds hier
Als de zomer ten einde loopt

Ik gaf er altijd de voorkeur aan om alleen te zijn
Maar jij schijnt de enige te zijn
Die ik niet kan laten gaan

Ik weet dat dit ons moment is
Toch maak ik mezelf op de één of andere manier wijs
Dat dit niet zal eindigen zoals het begon
Jij bent nog steeds hier
Als de zomer ten einde loopt, ooh

Dit, ooh
Dit leven zal niet eindigen zoals het begon
Jij zult nog steeds hier zijn
Als de zomer ten einde loopt

Vanaf het moment dat ik je ontmoette
Heb ik zitten wachten op het vallen van de sneeuw

http://nedtlyrics.nl/


Geef een reactie so far
Plaats een reactie



Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s



%d bloggers op de volgende wijze: