Nieuwe Meuk


Krezip – All My Life
3 december, 2007, 18:02
Filed under: Music, Songtekst

http://www.krezip.nl/

Origineel

you have to go and leave me
don’t make it so hard just run
it’s not that big a thing you’re on the other side of town.
don’t want to don’t like to
there has to be a better way
i don’t like it but
there’s nothing left to say

does it ever get any better
or will i feel this way the rest of my life
i just can’t get it together
but now and then i’m losing my mind
i tried to look the other way
to make it through another day
does it ever get any better
cause i’d be with you the rest of my life
yeah all my life all my life all my life all my life

you just have to believe me
take my word and go
for now you can’t be with me
we’re better off alone
i don’t want to i don’t like to
there has to be a better way
i don’t like it but there’s nothing left to say

does it ever get any better
or will i feel this way the rest of my life
i just can’t get it together
but now and then i’m losing my mind
i tried to look the other way
to make it through another day
does it ever get any better
cause i’d be with you the rest of my life
yeah all my life all my life all my life all my life

i’m sure i won’t forget
i need this breath i need to get by
i hope you won’t regret with things we said
we need to get by we need to get by

does it ever get any better
or will i feel this way the rest of my life
i just can’t get it together
but now and then i’m losing my mind
i tried to look the other way
to make it through another day
does it ever get any better
cause i’d be with you the rest of my life
yeah all my life all my life all my life all my life

Vertaling

Je moet gaan en me achterlaten
Maakt het me niet zo moeilijk en ga
Het is niet zo erg dat je aan de andere kant van de stad bent
Wil het niet, heb het niet graag
Er moet een betere manier zijn
Ik heb het niet graag maar
Er is niets meer om te zeggen

Zal het ooit weer beter worden
Of zal ik me de rest van mijn leven zo voelen
Ik geraak er gewoon niet over heen
Maar nu en dan verlies ik de controle over mezelf
Ik probeerde de andere kant uit te kijken
Om de dag weer door te komen
Zal het ooit weer beter worden
Want ik zou bij je willen zijn de rest van mijn leven
Yeah mijn hele leven hele leven hele leven

Je moet me gewoon geloven
Geloof me op mijn woord en ga
Nu kan je niet bij me zijn
We zijn beter af alleen
Ik wil het niet ik heb het niet graag
Er moet een betere manier zijn
Ik heb het niet graag maar er is niets meer om te zeggen

Zal het ooit weer beter worden
Of zal ik me de rest van mijn leven zo voelen
Ik geraak er gewoon niet over heen
Maar nu en dan verlies ik de controle over mezelf
Ik probeerde de andere kant uit te kijken
Om de dag weer door te komen
Zal het ooit weer beter worden
Want ik zou bij je willen zijn de rest van mijn leven
ja mijn hele leven hele leven hele leven

Ik ben er zeker van dat ik het niet zal vergeten
Ik heb deze adem nodig ik moet er zien te komen
Ik hoop dat je geen spijt krijgt van de dingen die we gezegd hebben
We moeten er zien te komen we moeten er zien te komen

Zal het ooit weer beter worden
Of zal ik me de rest van mijn leven zo voelen
Ik geraak er gewoon niet over heen
Maar nu en dan verlies ik de controle over mezelf
Ik probeerde de andere kant uit te kijken
Om de dag weer door te komen
Zal het ooit weer beter worden
Want ik zou bij je willen zijn de rest van mijn leven
ja mijn hele leven hele leven hele leven

http://nedtlyrics.nl/


1 reactie so far
Plaats een reactie

Ik vroeg me al af wat er nou bedoeld werd met ‘all my life’ en dat is nu een stuk duidelijker geworden.
Top!

Reactie door Anne




Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s



%d bloggers op de volgende wijze: